youtu.be/lK9VrEp3B7k

Tiễn Thu đón người...

EM VỀ CUỐI THU

Ôm em ôm cả núi đồi
Nghe tim loạn nhịp, niềm vui vụng về
Em cười hoa lá lắng nghe
Chậu cúc vàng thắm bên hè cười theo

Ôm em ôm cả núi đồi
Ngạt ngào hương sắc, nụ cười trẻ thơ
Rồi anh vắt óc làm thơ
Đưa em vào mộng, vào...Tiễn Thu đón người...

EM VỀ CUỐI THU

Ôm em ôm cả núi đồi
Nghe tim loạn nhịp, niềm vui vụng về
Em cười hoa lá lắng nghe
Chậu cúc vàng thắm bên hè cười theo

Ôm em ôm cả núi đồi
Ngạt ngào hương sắc, nụ cười trẻ thơ
Rồi anh vắt óc làm thơ
Đưa em vào mộng, vào mơ hoang đường

Ôm em ôm cả núi đồi
Long lanh ánh mắt, môi cười nở hoa
Lâu rồi anh nhớ người ta
Tìm em từng giấc mơ hoa muộn màng

Ôm em ôm cả núi đồi
Nhìn sâu đáy mắt tìm lời dấu yêu
Tim anh lạc nhịp liêu xiêu
Hôn em tím cả trời chiều cuối thu./-

Cuối Thu 2022 Show more

www.gocnhosantruong.com/van-hoc-nghe-thuat/truyen/…

Cám ơn Moderator, chị Kim Quy luôn luôn có những hình ảnh rất đẹp và thích hợp cho vài viết.
Xin trang trọng giới thiều đến bạn đọc tập thơ truyện song ngữ của Yên Sơn

Lần đầu tiên nghe Hoàng Oanh hát bản nầy – trong những ngày chinh chiến triền miên – đã làm tôi xúc động nhiều. Sau lần đó, mỗi lần nghe bất cứ ca sĩ nào hát cũng đều làm tôi xúc động. Và hôm nay tôi tập hát… Mời ACE cùng thưởng thức.

Tám Điệp Khúc

Tám Điệp KhúcTác giả : Anh Việt ThuTiếng hát Yên Sơn

Nếu quý vị nhìn hình thấy giống ai đó thì chỉ là một sự "trùng hợp ngẫu nhiên" thôi nhé. - feeling cool

Mời thưởng thức

Chiều thu trên bến vắng - Nhạc: Hàn Sĩ Nguyên....

Thu về trên công viên Kingwood bên bờ sông San Jacinto, Texas. Mời quý vị thả hồn theo cảnh hoàng hôn huyền ảo: "Chiều thu trên bến vắng". Thơ: Yên Sơn. Nhạ...

(Cho tôi mượn đỡ tấm hình
Của cô người mẫu phe mình Houston)

Có bài thơ tình yêu rất nổi tiếnɡ, tươnɡ truyền là ᴄủa nhà νăn, nhà νiết kịᴄh νĩ ᵭại nhất nướᴄ Anh, ᵭó là William Shakеsρеarе.

Một số nɡuồn kháᴄ lại nói Bài thơ này ᴄủα Bᴏb Marlеy, thônɡ tin kháᴄ thì...(Cho tôi mượn đỡ tấm hình
Của cô người mẫu phe mình Houston)

Có bài thơ tình yêu rất nổi tiếnɡ, tươnɡ truyền là ᴄủa nhà νăn, nhà νiết kịᴄh νĩ ᵭại nhất nướᴄ Anh, ᵭó là William Shakеsρеarе.

Một số nɡuồn kháᴄ lại nói Bài thơ này ᴄủα Bᴏb Marlеy, thônɡ tin kháᴄ thì nói rằnɡ ᵭó là ᴄủa một nhà thơ nɡười Thổ Nhĩ Kỳ tên là Qyazzirah Syеikh Ariffin.

Bài thơ như sαu:

Yᴏu say that yᴏu lᴏνе rain,
But yᴏu ᴏρеn your umbrеlla whеn it rains.
Yᴏu sαy that yᴏu lᴏνе thе sun,
But yᴏu find a shadᴏw spᴏt whеn thе sun shinеs.
Yᴏu say thαt yᴏu lᴏνе thе wind,
But yᴏu ᴄlᴏsе yᴏur windᴏws whеn wind blᴏws.
This is why I am afraid,
Yᴏu say that yᴏu lᴏνе mе tᴏᴏ.

Thấy trên ɡrᴏup faᴄеbᴏᴏk Đại Việt ᴄổ ρhᴏnɡ, nhà thơ Lê Tiên Long dịch theo ρhᴏnɡ ᴄáᴄh của những nhà thơ nổi tiếng như Nɡuyễn Du, Nɡuyễn Trãi, Hồ Xuân Hươnɡ, Bà Huyện Thanh Quan, Xuân Diệu, Hàn Mặᴄ Tử, Nguyễn Bính, Trươnɡ Hán Siêu νà Puskin, tôi rất lấy làm ngưỡng mộ và thích thú nên xin bắt chước dịch phỏng theo cho vui cửa vui nhà.

Em nói em thích mưa rơi
Bung dù che vội khi trời nổi giông
Em bảo em thích nắng hồng
Ẩn trong mát khi trời trong nắng hè
Em cũng nói thích gió nè
Nhưng khi gió nổi phên che then cài
Nên tôi chẳng dám tin ai
Khi nghe em nói yêu hoài mình tôi.

Yên Sơn Show more

Rất êm ái nhẹ ru hồn người.

CÒN NHỮNG DẤU YÊU - Sáng tác NGUYỄN THANH CẢNH -...

CÒN NHỮNG DẤU YÊU - Sáng tác : NGUYỄN THANH CẢNH - Ca sĩ : HƯƠNG GIANGKarafun by: Dĩ Vãng Buồn . '' Còn Những Dấu Yêu '' (2010) do công ty SaiGonNights - Sài...

Phong cảnh thật hữu tình
Đêm trăng đẹp như thơ
Trăng vàng rụng xuống rừng mơ
Sương khuya từng giọt lặng lờ trong đêm

GIÃ BIỆT SÂN TRƯỜNG
Cuối niên học 2007-2008

Con nắng Hạ cháy bỏng
Tiếng ve kêu râm ran
Tiếng ve sầu như giục giã, oán than
Sân trường im bặt tiếng đùa nô thường lệ
Phòng lớp trống trơn
Không gian quạnh quẽ
Tự nhủ lòng “không trở lại mùa sau”

Thời gian...GIÃ BIỆT SÂN TRƯỜNG
Cuối niên học 2007-2008

Con nắng Hạ cháy bỏng
Tiếng ve kêu râm ran
Tiếng ve sầu như giục giã, oán than
Sân trường im bặt tiếng đùa nô thường lệ
Phòng lớp trống trơn
Không gian quạnh quẽ
Tự nhủ lòng “không trở lại mùa sau”

Thời gian đi quá mau
Đã bốn mùa mưa nắng
Làm thầy giáo tưởng sống đời bình lặng
Gượng làm vui với bụi phấn, bảng đen
Mặc cho đời với giành giựt bon chen
Bên tuổi trẻ chưa biết lọc lừa tính toán

Rốt cuộc rồi cũng chán
Tâm nguyện thả mây bay
Giảng dạy cho suôn là việc của cô thầy
Một lớp học đã nửa phần lêu lổng
Năn-nỉ-rầy-la-hết-hơi-khô-giọng
Cũng tỉ như là “nước đổ lá môn”

Bước chậm lên bục giảng
Cầm viên phấn trên tay
Tính viết lời giã từ lưu lại nơi đây
Trong lồng ngực con tim chừng co thắt
Trong cổ họng như có gì vướng mắc
Cũng một phần đời…
Đành ngoảnh mặt quay lưng

Nghe nặng bước chân
Nỗi buồn giăng mắc
Quay ngó lại sân trường một lần sau chót
Giọt nắng lung linh cùng tiếng ve sầu
Tuổi trẻ bây giờ biết sẽ về đâu
Khi bụi phấn, bảng đen…
Thầy cô, sân trường, sách vở…
Chỉ là những hình ảnh nhạt nhòa trong tâm tưởng các em ?! Show more