Tài liệu hay- Châu Nhuận Phát sẽ làm từ thiện gia sản hơn 714 triệu USD
38 Năm vẫn hay như ngày nào Shanghai Beach (The Bund 上海灘) by Andy Lau with English Translation Trong buổi phỏng vấn với ký giả Hong Kong, Châu Nhuận Phát thừa nhận sẽ quyên góp toàn...Tài liệu hay- Châu Nhuận Phát sẽ làm từ thiện gia sản hơn 714 triệu USD
38 Năm vẫn hay như ngày nào Shanghai Beach (The Bund 上海灘) by Andy Lau with English Translation Trong buổi phỏng vấn với ký giả Hong Kong, Châu Nhuận Phát thừa nhận sẽ quyên góp toàn bộ gia sản cho hoạt động từ thiện. Mới đây, Châu Nhuận Phát nhận lời phỏng vấn tờ Jayne Stars. Show more

Shanghai Beach (The Bund 上海灘) by Andy Lau with...

Shanghai Beach (The Bund 上海灘) ~aka "Bến Thượng Hải" in Vietnamese ~Performed by: Andy Lau ~Music & Cantonese Lyrics by: Jim Wong ~English Translation/Interpr...

«Tâm Hồn Cao Thượng»: Thầy Giáo Trên Đất Mỹ

Riêng tôi mới biết chữ Dr. ngày xưa không có nghĩa là Bác Sĩ Y khoa, hay là Tiến sĩ, mà lại có nghĩa nguyên thủy là thầy giáo, cô giáo. Tôi biết từ hồi bà Đệ Nhất Phu Nhân ghi tên mình là Dr. Jill. Báo...«Tâm Hồn Cao Thượng»: Thầy Giáo Trên Đất Mỹ

Riêng tôi mới biết chữ Dr. ngày xưa không có nghĩa là Bác Sĩ Y khoa, hay là Tiến sĩ, mà lại có nghĩa nguyên thủy là thầy giáo, cô giáo. Tôi biết từ hồi bà Đệ Nhất Phu Nhân ghi tên mình là Dr. Jill. Báo chí chê rằng bà đâu phải là một Bác Sĩ Y Khoa mà ghi Dr. Tờ báo khác cải lại rằng bà đậu bằng Doctor. Tờ báo khác nói rằng dù không có bằng Doctor bà là cô giáo nên theo nghĩa nguyên thủy bà vẫn có thể ghi Dr. Jill mà không sai.

(Jill Biden, Ed. D., is the First Lady of the United States, a community college educator, a military mother, a grandmother, and bestselling author. Dr.)

Nhân chuyện Dr. là thầy giáo, tôi biếu các bạn một câu chuyện «Tâm Hồn Cao Thượng» Mỹ (không phải của Pháp) sau đây:
* * *
Ông lão đang ngồi trên băng ngoài công viên thì một người đàn ông trẻ tuổi đến hỏi:
– Thầy còn nhớ em không?
Ông lão nói không, chàng trai trẻ nói rằng anh ta là học trò của ông ngày xưa.
Ông lão hỏi:
– Vậy à, hiện em làm nghề gì?
Chàng trai trả lời:
– Em là một giáo viên.
Ông lão:
– A, tốt quá, giống như tôi?
Chàng trai:
– Vâng, vâng. Trên thực tế, em đã trở thành một giáo viên bởi vì Thầy đã truyền cảm hứng cho em để được giống như Thầy.
————
Và chàng trai trẻ nhắc lại câu chuyện sau đây:
“Một ngày nọ, một người bạn của em, cũng là một học sinh trong lớp, khoe một chiếc đồng hồ mới đẹp, và em ham quá nên đã lén lấy trộm nó.
Ngay sau đó, bạn em nhận thấy mất chiếc đồng hồ và đã báo với Thầy.
Thầy nói với cả lớp:
– Đồng hồ của em này đã bị đánh cắp ngay trong lớp học. Trò nào đã ăn cắp nó thì hãy trả lại đi.
Em đã không trả lại. Sau đó Thầy đóng cửa lớp lại và bảo tất cả học sinh đứng thành một vòng tròn, Thầy sẽ lục soát túi của chúng em. Thầy bảo chúng em nhắm mắt lại, bởi vì Thầy chỉ có thể tìm ra chiếc đồng hồ nếu tất cả chúng em đều nhắm mắt. Show more

Chiếc xe đua Porsche 935 Turbo sang trọng lại rất hiếm có tuyệt đẹp. Loved It !!!

www.gocnhosantruong.com/doi-song-xa-hoi/gia-chanh/… — Bánh gai là món bánh ngọt truyền thống nức tiếng của Việt Nam

Hung Ca Su Viet 2 - Asia Golden 3 - Em Vẫn Mơ Một Ngày Về

Anh vẫn mơ một ngày nào
Quê dấu yêu không còn cộng thù
Trên con đường mòn, sau cơn mưa chiều,
Anh ôm đàn dìu em đi dưới trăng.
I still dream of one day,
Our beloved land is free of the...Hung Ca Su Viet 2 - Asia Golden 3 - Em Vẫn Mơ Một Ngày Về

Anh vẫn mơ một ngày nào
Quê dấu yêu không còn cộng thù
Trên con đường mòn, sau cơn mưa chiều,
Anh ôm đàn dìu em đi dưới trăng.
I still dream of one day,
Our beloved land is free of the communists.
On the small road, and after the afternoon rain,
I carry the guitar and walk hand-in-hand with you under moonlight.
The second verse continues the vision of return to the beloved country:
Ta đứng yên nghe rừng thì thầm.
Ta ngước trông sao trời thật gần.
Anh ôm cây đàn, anh buông tơ trầm.
Em ca bài mừng quê hương thanh bình.
We stand still and listen to the whispers of the woods,
We look upward and see how close is the sky.
I hold the guitar and play warm notes,
You sing a happy song celebrating the peace of our country.
The first bridge moves from the couple to the larger community, which is the village. Regardless of the fact that most Vietnamese refugees, including Nguyệt Ánh, came from cities and towns, the village remains too appealing of a trope in the nationalist mindset of Vietnamese that she could not not employ it.
Rồi bình minh tới anh đưa em về làng
Này bà con đón kìa anh em chào mừng
Thôn quê tưng bừng, muôn chim reo hò
Hát mừng người vừa về sau chiến chinh.
Rồi hoàng hôn xuống ta say men rượu nồng
Họ hàng trong xóm thay nhau nhen lửa hồng
Sương giăng mịt mùng, đêm sâu chập chùng
Xóa ngục tù xiềng gông bao năm.
When dawn arrives, I walk you to the village,
There, our friends and people welcome us.
The countryside is in bliss, the birds sing loudly
Welcoming those returning after war.
When sunset comes, we drink strong wine,
People in our village take turns lighting warm fires,
Amidst thick mist and deep into the night,
We break down chains that imprison us for too long!
The lyrics of the first bridge moves from dawn to sunset, from morning to night. Birds, wine, and fires are supplementary to the imagined village community, which functions as a small embodim Show more

Hung Ca Su Viet 2 - Asia Golden 3 - Em Van Mo...

http://www.youtube.com/playlist?list=PLTg4xlZ9fVcnJsjDTMj0IM_6SyX1T9rINHung Ca Su Viet 2 - Asia Golden 3 - Em Van Mo Mot Ngay Ve

Tưởng Như Dòng Sông Không Trở Lại...

Tôi rời Hà Nội năm 1954, khi tôi 18 tuổi. Có nhiều bài hát về Hà Nội khá hay, nhưng sau này tôi thường nghêu ngao bài Nỗi Lòng Người Đi của Anh Bằng, vì bài hát có nhiều điểm phù hợp với tôi và trong đó có tên cả hai...Tưởng Như Dòng Sông Không Trở Lại...

Tôi rời Hà Nội năm 1954, khi tôi 18 tuổi. Có nhiều bài hát về Hà Nội khá hay, nhưng sau này tôi thường nghêu ngao bài Nỗi Lòng Người Đi của Anh Bằng, vì bài hát có nhiều điểm phù hợp với tôi và trong đó có tên cả hai thành phố Hà Nội và Sài Gòn. Hát lên hai chữ Hà Nội để lãng mạn tưởng tượng là mình có một người yêu thật sự đã bỏ lại ở thành phố cũ. Nhớ đến Sài Gòn, là nhớ cả một thời tuổi trẻ hoa mộng trong một thành phố mới.
“Tôi xa Hà Nội năm tôi mười tám khi vừa biết yêu
Bao nhiêu mộng đẹp yêu đương thành khói tan theo mây chiều…
… Hôm nay Sài Gòn bao nhiêu tà áo khoe màu phố vui
Nhưng riêng một người tâm tư sầu vắng đi trong bùi ngùi…”

Kỷ niệm với Hà Nội là kỷ niệm của thời niên thiếu. Với Sài Gòn là lúc đi vào tuổi trưởng thành và thành phố này đã cho tôi hai kỷ niệm khi đến và khi đi khó quên. Kỷ niệm Sài Gòn đầu tiên của tôi liên quan đến nhà văn Mai Thảo. Nhữ ngày mới di cư vào Nam, gia đình tôi cư ngụ tại con hẻm gần nhà thờ Huyện Sĩ. Hai đầu con hẻm nối với hai đường lớn, là đường Võ Tánh và Ngô Tùng Châu.

Một anh bạn thân đã chỉ cho tôi một người có bóng dáng rất văn nhân, đó là Mai Thảo. Ông thường xuất hiện trong những buổi sáng ở đầu hẻm trên con đường có nhà in mà tôi được biết là ông đang chăm lo cho ra đời tác phẩm đầu tay của ông. Đó là cuốn Đêm Giã Từ Hà-Nội. Tôi đã phải lấy món tiền để dành nhỏ nhoi ra mua và nghĩ rằng nó sẽ là một kỷ niệm để đời cho mình. Tôi đọc truyện ngắn Đêm Giã Từ Hà-Nội nhiều lần, và đến nay vẫn còn nhớ mang máng câu “Tôi nhìn xuống nước sông Hồng đục ngầu như máu mà Hà nội đang ở dưới đó…”. Show more