Người ‘đấm’ tổng thống Mỹ
Người ‘đấm’ tổng thống Mỹ
Nguyễn Kim Nên
Anh Huynh (John Nguyên), Tổng Thống George H W Bush và tác giả. (Hình: Tác giả cung cấp)
Một tin buồn cho cả nước Mỹ cũng như thế giới, đó là cựu tổng thống George H.W. Bush (cha) vừa mới qua đời, hưởng thọ 94 tuổi, sẽ được chôn cất tại tư gia của ông ở Texas, bên cạnh người vợ của ông, Barbara. Riêng đối với gia đình anh Huynh (John Nguyên), ông George H W Bush cũng là người có nhiều kỷ niệm rất sâu sắc.
Sau khi bị mất việc, chúng tôi cũng chán cảnh đi làm thuê cho hãng xưởng. Ông xã tôi bắt đầu làm nghề tự do là sửa chữa nhà cửa. Còn tôi nghe lời một người bạn hướng dẫn là nên ghi danh học nghề thẩm mỹ, vì chúng tôi chỉ được hưởng trợ cấp thất nghiệp có 6 tháng, không đủ thời gian đi học trở lại, thêm vào đó còn nặng gánh gia đình ở Việt Nam.
Trong thời gian hành nghề này, tôi nhận thấy rằng có một nghề lạ là “massage therapy” mà dân ta gọi nôm na là “đấm bóp”. Đây là nghề có thể kiếm được nhiều tiền mà không cần phải mất nhiều thời gian học tập. Tôi chợt nghĩ cái nghề này chắc tốt cho ông xã tôi hơn là cái nghề sửa nhà vất vả, có lúc tôi thấy anh phải làm việc ngoài trời dưới cái nóng cháy da hay cái lạnh buốt người… đã làm cho tôi thương tâm và buồn rất nhiều.
Báo Daily Mail phát hành tại Luân Đôn ngày Thứ Năm 18 Tháng Bảy, 1991 viết về anh Huynh (John Nguyên). (Hình: Tác giả cung cấp)
Thế là tôi bàn với anh Huynh (tên ông xã tôi) là chúng tôi còn đủ vài ngàn đô la để đóng học phí cho anh, nhưng anh không chịu và nghe cái nghề đấm bóp là anh lắc đầu liền. Có lẽ anh nhớ đến ông mù rung chuông đi đấm bóp dạo trong xóm Đề Thám ngày xưa chăng? Dù sao bản tánh con nhà quan vẫn còn trong dòng máu “Thăng Long” của anh. Tôi lại một màn giải thích là ngày xưa tôi cũng là vợ sĩ quan vậy. Tôi chưa bao giờ làm lụng, nhưng qua đây tôi không kén chọn nghề, miễn sao nghề đúng đắn trong sạch là tôi làm. Vì tôi cần có tiền để phụ chồng nuôi 3 đứa con và nuôi cả đại gia đình bên quê nhà. Cuối cùng anh chịu đi học… Ba tháng sau anh có bằng cấp và giấy phép để hành nghề.
Hai tháng qua đi. Có nghề trong tay mà anh vẫn chưa tìm được làm. Tôi lại nghĩ trong bụng đã thất nghiệp không có tiền lại tốn thêm tiền học mà không tìm được việc làm thì chẳng biết làm sao đây… May quá, nhờ quen được vài người khách của tôi hướng dẫn nên ông xã tôi đã xin việc làm ở “Houston Club”, một câu lạc bộ dành cho những người giàu sang danh tiếng ở Houston. (Nhân đây tôi cũng chia sẻ kinh nghiệm của chính chúng tôi là khi mình chọn nghề về thẩm mỹ như: cắt tóc, làm móng tay, chăm sóc da mặt hay đấm bóp chúng ta nên tìm việc làm ở khu thuộc giới thượng lưu thì lương cao và đỡ vất vả hơn).
Làm việc được một thời gian thì anh Huynh (tên Mỹ là John Nguyen) được tin tưởng và câu lạc bộ yêu cầu anh đấm bóp cho một nhân vật quan trọng. Đó là ông George H W Bush – lúc đó là Phó Tổng Thống Mỹ. Nhận được tin nầy, tâm trạng anh nửa mừng nửa lo. Anh nói lúc đó hồi hộp vô cùng nhưng anh tin tưởng rằng nếu anh làm giỏi, ông Bush thích anh thì anh sẽ có được nhiều khách hàng hơn.
Công việc làm ăn của anh phát triển tốt đẹp. Khi ông Bush đắc cử tổng thống thì kể từ đó anh trở thành “người đấm bóp riêng của tổng thống Mỹ”. Đặc biệt là gia đình ông Bush đều là khách hàng của anh như: bà Barbara Bush, ông George W. Bush (còn gọi là Bush “con” – tổng thống Bush thứ 43 của nước Mỹ, và em là Neil Bush… Thêm vào đó ngoài những chính khách đến từ Washington DC như Bộ Trưởng Tài Chánh: James A. Baker III, Nicholas F. Brady, quý ông thượng và hạ nghị sĩ… còn có những thể tháo gia nổi tiếng như Mary Luo Retton – người đoạt huy chương vàng môn thể dục nhào lộn của thế vân hội mùa hè năm 1984 , Nancy Kerrigan – trượt băng nghệ thuật, Evander Holyfield – võ sĩ quyền Anh, và rất nhiều thể tháo gia và tài tử, minh tinh đến từ Hollywood. Khách hàng của anh toàn là dân giàu sang tiếng tăm trên đất Mỹ, họ đến với anh vì họ muốn lấy danh “người đấm bóp cho tổng thống”.
Tôi nhớ thời gian đó báo chí địa phương ở Houston xôn xao loan tin về một người Việt Nam tị nạn được tổng thống Mỹ khen gợi về tài đấm bóp của anh. “The president claims that we have the best masseur in the world here”. Lanzino said. Tạm dịch: “Tổng thống xác định chúng tôi có người đấm bóp giỏi nhất thế giới.” (Lanzino là Giám Đốc của Câu Lạc Bộ Houston).
Bạn bè quen biết của anh Huynh trong giới quân đội ngày trước, có dịp gặp nhau thì bàn tán: “Mày có biết người ta đấm vua là bị chém đầu, mà thằng Huynh ‘đấm’ vua là ra tiền.”
Ông Bush rất thương anh Huynh vì bản tánh anh rất vui vẻ, chân thật và ông biết anh là cựu sĩ quan QLVNCH nên rất an tâm (chắc chắn là cơ quan mật vụ của Mỹ đã điều tra lý lịch của anh rồi). Những cận vệ mật của tổng thống rất dễ dãi với anh không cần phải khám xét anh trước khi gặp ông Bush. Ngay cả chuyến đi Luân Đôn dự hội nghị G7 thứ 17 năm 1991 anh cũng được tháp tùng theo, lúc đó anh không chỉ làm việc mà còn được đứng trong phòng họp khi nguyên thủ các nước ký tên trong bản hội nghị.
Nhớ lại khoảng 25 năm về trước, tôi có dịp gặp gỡ Tổng Thống Bush tại Houston Club. Khi đến nơi thì tôi mới biết ông đang trong phòng massage. Thế là tôi đứng ngoài hành lang chờ đợi. Không lâu thì người cận vệ của ông rất lịch sự bảo tôi vào phòng chờ (dù họ không nói lý do nhưng tôi biết họ muốn bảo vệ an ninh cho tổng thống, vì thế không ai được lãng vãng gần phòng massage của ông, cũng như những con đường ông sẽ đi qua, nhất là họ không biết tôi là ai).
Tôi vào phòng có cửa kiếng nhìn ra hành lang… Chừng vài phút sau tôi nghe tiếng ông Bush hỏi người cận vệ: “Kim đâu rồi?” (Kim là tên tôi thay vì Kim Nên). Tôi bước ra chào ông. Ông thật vui vẻ ân cần hỏi chuyện và bảo tôi lại gần để chụp hình với ông và anh Huynh… Thỉnh thoảng ông cũng gặp cho biết các con tôi, nhất là con gái út của tôi lúc đó cháu được học bổng đậu vào Học Viện Hải Quân là trường đào tạo sĩ quan nổi tiếng nhất nước Mỹ về Hải Quân (US Naval Academy) nên ông rất ngưỡng mộ.
Sau khi mãn nhiệm kỳ tổng thống ông rời Washington DC trở về sống ở Houston. Ông Bush không còn đến Houston Club nữa, từ đó anh Huynh thường xuyên đến tư gia của ông Bush để đấm bóp cho cả hai ông bà. Mỗi lần đi làm về đều có quà bánh, kỷ vật ông bà tặng cho. Ông xã tôi kể chuyện vui cho tôi nghe là ông rất yêu thương bà Barbara: “Ông Bush vui lắm. Mỗi lần anh đấm bóp cho bà Bush là ông bước vào khều bà một cái rồi ông cười cười bước ra”.
Hàng năm chúng tôi đều nhận được thiệp chúc mừng Giáng Sinh của Tổng Thống Bush gởi thăm. Thiệp Giáng Sinh của mỗi năm thường là hình ảnh đại gia đình của ông bà. Có thiệp hai ông bà ngồi trên giường ngủ với một đám cháu nội ngoại vừa mới thức dậy. Có thiệp ông bà đi ngoài vườn với hai con chó. Có thiệp cả gia đình con cháu đứng ngồi trên những ghềnh đá sau nhà là biển xanh Kennebunkport, Maine.
Sự liên hệ gần gũi giữa Tổng Thống Bush và gia đình tôi nói chung và anh Huynh nói riêng là sư hãnh diện, là những kỷ niệm thật đẹp cho tôi và các con. Tôi đã giữ kín những kỷ niệm ấy gần 30 năm nay bây giờ mới chia sẻ cùng mọi người. Đó là do Minh Tâm, một người bạn học cùng trường, đề xướng và khuyết khích, khi Tâm là người đầu tiên và có lẽ là duy nhất đã cảm nhận những hình ảnh và báo chí đã nói về Tổng Thống Bush và người “đấm” Tổng Thống Mỹ mà tôi đã bỏ lên facebook để tưởng nhớ Tổng Thống George H W Bush và người bạn đời của tôi – anh Nguyễn Duy Huynh. Nguyễn Kim Nên
(Houston, ngày 4 Tháng Mười Hai, 2018)
Nguyễn Kim Nên
********
Chuyện tình 73 năm như tiểu thuyết của cựu cố
Tổng thống Mỹ George H.W.Bush
Chỉ nửa năm sau khi vợ mất, cựu tổng thống Mỹ George H.W.Bush cũng qua đời ở tuổi 94. Báo chí Mỹ ví chuyện tình 73 năm của vợ chồng cố tổng thống như "tiểu tuyết Shakespeare".
Cặp đôi sau đó hẹn hò khoảng một năm rưỡi và đính hôn nhưng không vội tổ chức đám cưới, vì chàng thanh niên Bush đã trở thành phi công hải quân tham gia Thế chiến 2 ngay khi vừa tròn 18 tuổi. Bush gọi cả 3 chiếc máy bay của mình trong quân ngũ bằng tên vị hôn thê Barbara. Ảnh: Getty.
Trong suốt thời gian Bush ở chiến trường, cả hai vẫn thường xuyên trao đổi thư từ. Ngày 12/12/1943, khi đọc được thông tin đính hôn của mình trên báo, Bush đã viết thư cho Barbara: " yêu em, kho báu của anh, bằng tất cả trái tim, và tình yêu của em là cả cuộc đời anh. Anh đã luôn nghĩ về ngày vui không gì đong đếm được của đôi mình trong tương lai, và con cái chúng ta sẽ rất may mắn khi có một người mẹ như em". Ảnh: Getty.
Khi ông trở về từ Thế chiến 2, cặp đôi đã tổ chức đám cưới vào ngày 6/1/1945. "Tôi đã cưới người đàn ông mà tôi trao nụ hôn đầu", Barbara trả lời phỏng vấn. Vài tháng sau khi cưới, Barbara theo chồng đến sống ở Michigan và Virginia để Bush thực hiện nghĩa vụ quân sự ở những nơi này. Ảnh: Getty.
Khi con trai đầu lòng, George W. Bush, người sau này trở thành tổng thống thứ 43 của , chào đời, đôi vợ chồng trẻ chuyển về sống ở Texas. Tại đây ông Bush bắt đầu sự nghiệp trong lĩnh vực dầu mỏ. Không lâu sau, con gái Robin chỉ mới 3 tuổi của hai người qua đời vì bệnh bạch cầu. Theo Washington Post, mất mát này là thử thách cho cuộc sống hôn nhân và khiến hai người trở nên mạnh mẽ hơn. Ảnh: Getty.
Trong khi Bush gặt hái được nhiều thành công trong lĩnh vực dầu mỏ với công ty riêng, Barbara lùi về phía sau chăm sóc 5 người con và hỗ trợ cho sự nghiệp của chồng. Ảnh: Getty.
Đến năm 1963, với sự động viên của Barbara, Bush "cha" bắt đầu dấn thân vào con đường chính trị và sau đó giữ vị trí chủ tịch đảng Cộng hòa của quận Harris. Đây là khoảnh khắc năm 1966 khi Barbara tặng chồng nụ hôn chiến thắng lúc ông trở thành hạ nghị sĩ đại diện bang Texas. Ảnh: Jerry Click.
Trong 10 năm tiếp theo, ông Bush luôn có Barbara đồng hành trên mọi nấc thang sự nghiệp khi ông lần lượt đảm nhiệm nhiều chức vụ cấp cao trong chính quyền Mỹ. Bà cũng chuyển tới Bắc Kinh sống cùng chồng khi ông là trưởng Văn phòng liên lạc Mỹ tại (1974-1976). Trong ảnh, Barbara tại lễ tuyên thệ khi ông nhậm chức giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ (CIA) năm 1976. Ảnh: AP.
George H.W.Bush trở thành phó tổng thống trong chính quyền Donald Reagan những năm 80. Dù công việc bận rộn và lịch trình dày đặc, ông vẫn dành thời gian cho Barbara. Trong khi đó, bà cũng đồng hành cùng phó tổng thống trong nhiều chuyến công du nước ngoài. Ảnh: Getty.
Năm 1988, Bush chạy đua cho vị trí tổng thống Mỹ và giành chiến thắng. Barbara đã luôn ở bên hỗ trợ ông trong suốt chiến dịch tranh cử. Ngay cả khi đã trở thành chủ nhân Nhà Trắng với nhiều trợ lý vây quanh, cựu tổng thống Mỹ vẫn được vợ phụ giúp một số công việc tại Phòng Bầu dục. Ảnh: Getty.
Tổng thống thứ 41 của Mỹ thất bại trong chiến dịch tái tranh cử năm 1992. Tuy nhiên nốt trầm trong sự nghiệp của Bush "cha" được san sẻ phần nào khi ông có Barbara cạnh bên. Đến năm 2000, vợ chồng cựu tổng thống vui mừng khi chứng kiến người con trai cả George W.Bush đắc cử tổng thống thứ 43 của Mỹ. Ảnh: AP.
Với 5 người con, 17 người cháu và 8 người chắt, Bush "cha" cùng vợ Barbara tận hưởng tuổi già cùng niềm hạnh phúc bên gia đình. Năm 2014, sau khi ông kết thúc cú nhảy dù từ máy bay để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 90, Barbara đã tặng chồng một nụ hôn trước sự chứng kiến của nhiều người và báo giới. Trong một bài phỏng vấn năm 2017, bà nói rằng: "Tôi vẫn yêu người đàn ông tôi cưới 72 năm về trước. George Bush đã cho tôi cả thế giới. Ông ấy là người tuyệt vời nhất, luôn ân cần và yêu thương tôi". Ảnh: AP.
Sau nhiều thập kỷ đồng hành cả khi khỏe mạnh lẫn đau ốm, Bush "cha" đã kỷ niệm 73 năm ngày cưới cùng vợ vào tháng 1 vừa qua, trở thành đôi vợ chồng bên nhau lâu nhất trong số các đời tổng thống Mỹ. Đến ngày 17/4, bà Barbara qua đời ở tuổi 92. Chưa đầy một ngày sau tang lễ của vợ, ông Bush phải nhập viện để điều trị chứng nhiễm trùng máu. Ông qua đời ngày 30/11. Tờ USA Today gọi việc ông ra đi cùng năm với vợ là chi tiết "không khác gì tiểu thuyết của Shakespeare". Ảnh: AP.
